呂靖安女士（Lucy Leu）是一位资深的非暴力沟通实践者，也是《非暴力沟通》一书的中文版校译和英文版编辑，与马歇尔 · 卢森堡共事多年。下面是她讲述的一个故事 （参考资料1）。
有一次马歇尔给我们做培训。期间看上去他和一个学员有些冲突，两人对话好几个来回 … 后来那学员只是哭，不再回话。
事后我问马歇尔：你为什么不同理倾听她呢？我简直不能理解 …只要你稍微倾听她一下，她就会放松下来，这事会容易解决。
马歇尔：我自己的痛苦太深了。我做不到。
我：哇，马歇尔说他没有能力来倾听 … 这真让我惊奇。
每个人都有自己的极限。最重要的是看到那个极限，而不去埋怨自己做不到。
没有人能百分之百达到自己想要做的。马歇尔自己有时也不能做到他所发现的这个美丽的语言（非暴力沟通）。因为他是一个人类（human）。
有一次他在角色扮演教我们倾听，那个倾诉的人内心有很多痛苦。马歇尔一直在猜对方的感受和需要。后来被倾听的人整个的表情和样子都改变了…非常疗愈。我们看的人都觉得NVC太神奇了… 后来我问马歇尔：你怎么能猜得这么准？我就没这个能力。
他说：你有（这个能力）。因为你是一个人 (human)，他也是一个人 (human)。
几十年过去，我慢慢发现他说的对，因为我们都是人。假使我能够深深地了解自己，在各种情形下，停下来感知自己的感受和需要，慢慢地我就会越来越了解他人。
但是我一辈子也不可能完全了解他人。所以这是需要一辈子练习的。
很喜欢这个故事，今天编发出来。
每当我做不到我希望自己能做的时，想起这个故事就感到许多力量。这力量来自允许，允许自己在那个当下遇到了极限，允许自己的做不到，允许自己作为人类的局限。之后，我才有力量重新出发。
附：马歇尔·卢森堡的诗作《从现在开始》
从现在开始， 我选择梦想我自己的梦想，那么我就能完全品尝这生而为人的神秘而兴奋的旅程
从现在开始， 我选择以同理心去连接他人，那么我就能完全尊重每个人在每个当下的独特而神圣的体验
从现在开始，
我选择让我的行动从自然的连接意识流出，并引导我去关注支持这种流动的所在
从现在开始，
我选择去觉察那些我的社会文化种植在我脑中的、违背我自然本性的想法，并防止它们将我引入条件反射式的暴力行为
从现在开始，
我选择敞开心扉告诉世界什么是此刻鲜活在我心中的，即使当他人并不感谢这份礼物时
从现在开始，
当我身为权威时，我选择去觉察，即使来到困难的边境，也永远不以此为由用惩罚去影响他人
从现在开始，
我选择相信，我们的需要得不到满足的原因，并不在于匮乏，而在于不充分的对话与创造力
FROM NOW ON by Marshall Rosenberg
From now on, I choose to dream my own dreams so that I can fully taste the mystical excitement of being human.
From now on, I choose to empathically connect with others so that I can fully respect the unique and holy experience to be found in each person every moment.
From now on, I choose to have my actions flow from connection with nature and to direct my attention where it supports this flow.
From now on, I choose to be aware of the unchosen, dehumanizing thoughts my culture planted within me, and to prevent them from leading me into robot-like, violent actions.
From now on, I choose to openly reveal what is alive within me, even though others may not appreciate the gift.
From now on, when wearing a title of authority, I choose to be aware that reaching frontiers before others never justifies punitive means to influence them to join me.
From now on, I choose to believe that the failure of our needs to be fulfilled results from insufficient dialogue and creativity rather than scarcity.
参考资料：
1. 非暴力溝通（NVC）會客室第二期：與呂靖安（Lucy Leu）老師的對話 https://youtu.be/rBjHrcRHqgI
延伸阅读：
Comments